Jildiz, keleti táncosnő

Csillagból lépsz ki – zene hajlong – reflektor gyúl a teremben – De szép vagy, lány, ahogy táncra perdülsz a zenénél meztelenebben! De szép vagy! Csillag vagy! A szemed átjár! Óh, Jildiz, isteni fényjel, ki méltóbb rád itt, ahol csak a pénz tapogat vén disznó-szemével? Jildiz vagy! Csillag vagy! Hajnali, édes! Te: örök jó, örök fiatalság! Idegen egek igéretét és kéjes angyalok hatalmát kóstoltatod – Óh, Mohamed gyönyöre, ma én se vagyok gyaur, én sem: nekem táncolj, és oltsd ki a csillagokat, te, Csillag a hetedik égben!