Machiavelli kampányfőnökéhez
„Nincs vérengzőbb dúvad a széplelkű értelmiséginél – |
ha ez tüzes tekintetében égő rögeszméivel, |
a sors szeszélye folytán hatalomra jut, |
kitör belőle az ámokfutó, és őrjöngve fürdik a csirkevérben… |
Nem éhségből vagy nyereségért, Isten és a közerkölcs nevében öl. |
Megátalkodottságában képtelen minden alkura, |
másszóval élet- és tárgyalásképtelen, mert ugyan mi az élet, |
amico mio, ha nem az igen és a nem alkudozása? |
De ő nem és nem. Ő a megtestesült elv. Robbanjon csak föl a Föld! |
Fegyverhordozóul válassz inkább cégéres gazembert, |
akiről lerí, mit akar, de tudja, hol van a határ, ameddig elmehet, |
mert realista, mint magunk. Vele elbánik a Fejedelem; |
meggyőzi, korrumpálja, tőrbe ejti, kitünteti – kinél mi hatásos. |
Én mondom, inkább száz eretnek, mint egy szent az Inkvizíciótól!” |
|
|