Adalék a Nyelvtörténeti Szótárba egy ige értelmének eltorzulásáhozMegtisztítani (valamely területet). – Újabban lelkiismereti aggály nélkül használják ezt az igét a politikai (újságírói) nyelvben, s jelenti az ott élő őslakók vagy valamely népcsoport elűzését s esetleg kiirtását. – a MEGTISZTÍTANI ige ilyetén használatát Lengyel Menyhért észleli először 1939. október 22-én. E napon jegyzi fel amerikai naplójában: „A legszörnyűbb cím egy magyar lapból: A németek folytatják a Visztulától keletre fekvő terület megtisztítását a lengyelektől.” |