Az atomtudós derűlátomása

A Panorama feltette a kérdést egy milánói tudományos intézet, az USL 73/3 (micsoda falanszteri név!) igazgatójának, hogy mi lesz, ha az amerikaiak atomfegyvereiket is bevetik Irakban.

A tudós válasza – hál’ istennek – megnyugtató. „Ezekben a hónapokban az uralkodó alacsony légnyomás nem fogja segíteni, hogy nagy mennyiségben messzire jussanak el radioaktív részecskék, meg aztán a sivatagokban végzett francia atomkísérletek eredményei mindnyájunkat optimizmussal tölthetnek el…”

A tudományos etika azonban kötelezi a tudóst, hogy jelezze, az ő optimizmusának is megvannak a hipotetikus határai. A nagyszerű Guiseppe Sgorbati ugyanis így folytatja: „Ámbátor mindig felmerülhetnek marginális kétségek. Például ki gondolta volna, hogy Csernobil felhője hozzánk is elér?”